消息！十字街头 | “庚信”？“庾信”！

(相关资料图)

◎鲁壮

2023年春节，颐和园举办第十二届“傲骨幽香”梅花·蜡梅迎春文化展。昆明湖东岸摆放了数十块精美展板，介绍梅花、蜡梅的知识，并配有以梅为主题的名人诗画。在整列展板的第一组第二块，有一首《梅花》诗，作者被标注为“南北朝 庚信”。庚信是谁？看“当年腊月半，已觉梅花阑。不信今春晚，俱来雪里看”的诗句，这无疑是庾信的作品。

庾信是南北朝时期文学家，南梁文学家庾肩吾之子。他“幼而俊迈，聪敏绝伦”。初仕梁，累官右卫将军，封武康县侯。后奉命出使西魏，因南梁为西魏所灭，遂留居北方。历仕西魏、北周两朝，官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称“庾开府”。杜甫曾写下“清新庾开府”（《春日忆李白》）、“庾信文章老更成，凌云健笔意纵横”（《戏为六绝句》）、“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关”（《咏怀古迹五首·其一》）等诗句，可见诗圣对庾信很是推崇。

误把“庾信”作“庚信”，应是“庚”“庾”形近所致。另外，庾信这一首《梅花》并非绝句，而是五言律诗，后面还有四句：“树动悬冰落，枝高出手寒。早知觅不见，真悔著衣单。”严格地讲，既然办的是“文化展”，应该说明节选，或将诗句录完整。

（本文刊于《咬文嚼字》2023年第3期《十字街头》栏目。）

标签：